Durante el rodaje de la quinta temporada de Emily in Paris, la producción se vio sacudida por una tragedia. El asistente de dirección Diego Borella, de 47 años, falleció de manera repentina mientras se alistaba una de las escenas finales en la ciudad de Venecia, Italia.
PUEDES LEER ► Millie Bobby Brown revela que se convirtió en madre: adoptó una bebé con Jake Bongiovi
De acuerdo con medios locales, Borella colapsó frente al equipo técnico en el Hotel Danieli alrededor de las 7:00 p. m. del jueves 21 de agosto. Aunque los servicios de emergencia acudieron rápidamente y trataron de reanimarlo, los esfuerzos fueron en vano. El sistema de salud veneciano informó que la ambulancia llegó a las 18:42 y, tras múltiples intentos médicos, a las 19:30 se confirmó su deceso.
Según el diario internacional, todo indica que la causa habría sido un infarto fulminante.
La noticia provocó una inmediata suspensión en las grabaciones de la serie. Un portavoz de Paramount Television Studios expresó su pesar a la revista People:
“Estamos profundamente consternados por la repentina pérdida de un miembro de la familia de producción de Emily in Paris. Acompañamos a su familia y seres queridos en este momento tan doloroso”.
Aunque el rodaje quedó paralizado tras la tragedia, el medio italiano Il Messaggero informó que las filmaciones se retomaron el sábado 23 de agosto, apenas dos días después del fallecimiento. Hasta el momento, Netflix, Darren Star Productions y Jax Media no se han pronunciado oficialmente.
¿Quién fue Diego Borella?
Nacido en Venecia, Borella desarrolló una destacada trayectoria en cine y televisión, con formación académica en Roma, Londres y Nueva York. Además de su trabajo en la dirección y guion, incursionó en las artes visuales y la literatura.
En los últimos años había orientado gran parte de su creatividad hacia la escritura de poesía, cuentos de hadas e historias infantiles, ampliando así su perfil artístico y personal.
Su partida repentina ha generado conmoción en la industria italiana, donde era apreciado como un profesional versátil y de gran talento. El director teatral Mattia Berto, cercano a Borella, recordó con cariño su amistad:
“Guardo recuerdos entrañables de Diego; era un hombre elegante, con mucho estilo. La última vez que lo vi fue en una cena en París. El jueves hablé con nuestra amiga en común y estaba devastada por la noticia”.
La temporada 5 de Emily in Paris
El lamentable suceso ocurrió en pleno rodaje de la esperada quinta entrega de la comedia romántica protagonizada por Lily Collins, cuyo estreno en Netflix está previsto para el 18 de diciembre de 2025.
Creada en 2020 por Darren Star, responsable de éxitos como Beverly Hills, 90210, Melrose Place y Sex and the City, la serie narra la vida de Emily Cooper, una ejecutiva de marketing estadounidense que se muda a París para trabajar en una agencia local.
En esta nueva temporada, la historia traslada a Emily hasta Italia, con grabaciones realizadas en Roma y Venecia.
Un adelanto difundido por Netflix adelanta que Emily, ahora al frente de Agence Grateau Roma, deberá afrontar retos tanto profesionales como sentimentales. Cuando un proyecto fracasa, las consecuencias pondrán en jaque su vida amorosa y su carrera. Buscando estabilidad, se aferra a su estilo de vida francés, hasta que un secreto inesperado amenaza una de sus relaciones más cercanas.











